吉姆·奥尼尔：不可阻挡的中国崛起
中国最近发布的2017年国内生产总值（GDP）数据证实了一点：中国令人瞩目的崛起以及在全球经济的相关性相应增加，都没有放缓迹象。

无可否认，由于有报道指近年来某些省份故意调高了自身的经济表现，媒体对于中国数据的可靠性又开始喋喋不休。但是据我们所知，其他省份可能正在反其道而行。无论如何，那些承认数据作假的省份，还不足以对整个国家的形象产生重大影响。

此外，针对1990年代末首次发布的中国官方统计的争论，往往会漏掉两个关键点。首先，只有在中国逐步增加其数据虚报程度的时候，这个辩论才有意义。其次，中国公布的数据应该结合贸易伙伴的数据，以及在华运营主要跨国企业的情况来考虑。正如我以前所写，这都已经表明中国已经超越法国和美国，成为了德国最大的贸易伙伴。

在2017年的年度数据方面，媒体关注的焦点主要是在6.9%的实际（剔除通货膨胀因素后）GDP增长，这是它几年来的首次提速，甚至高于中国政府的6.5%软指标。但更重要的数字是以美元计算的中国名义GDP增长。2017年的中国经济总量达到了12.7万亿美元，在仅仅的12个月内就大幅增长了13%（1.5万亿美元），部分原因是人民币的升值。

显然，那些曾经警告过中国正在跟随日本的脚步，陷入长期通货紧缩循环的人都看走眼了。在我看来，如此简单的比较永远不会特别有用。中国不仅避免了通缩的风险；而且还是以货币升值的方式实现了这一点。

当我和以前在高盛的同事开始追踪金砖四国经济体（巴西、俄罗斯、印度和中国）在21世纪初的崛起时，我们认为中国要到2015年底才会赶上日本。然而2018年才刚刚开始，中国的经济体量已经是日本的2.5倍、是印度的五倍、是巴西的六倍、是俄罗斯的八倍，也比整个欧元区还要大。

中国在2017年的1.5万亿美元的惊人扩张规模意味着，就名义GDP而言，它实质上创造了一个与韩国同等大小，相当于瑞士的两倍，瑞典的三倍的新经济体。最新的数据显示，中国有可能在2027年前后在名义GDP上与美国看齐。在此后的10年内，金砖四国合起来可以与七国集团经济体并驾齐驱。

当然，这样的成就主要是由中国所推动。不过，其余三个金砖国家的经济体量加起来也比日本要大。而目前巴西和俄罗斯已经摆脱近期的经济衰退，金砖四国可能会在2018年对全球名义GDP做出巨大贡献。

全球增长前景的最后一个考虑因素是中国消费者。许多评论家仍然把中国当作纯粹的工业大国来讨论，但其实中国的消费已经贡献了近40%的GDP总值。自2010年以来，中国消费者为世界经济添砖加瓦了近2.9万亿美元，这比英国的整个经济体量还要大。英国贸易谈判代表应该注意：脱欧后，中国市场对英国经济可比以往任何时候都更重要。

不过，在年度数据之外，中国最近也公布了去年12月份的数据，其中的月度零售额报告同比增长9.4%，有点令人失望。我希望这不是意味着消费放缓，而是因为中国的政策制定者在2017年下半年对财政状况有所收紧。

毋庸置疑，随着中国对全球经济日益重要，其上行和下行风险将继续对世界其他地区产生深远的影响。事实上，消费放缓不仅对中国，也对世界其他经济体不利，因为后者目前很依靠中国由工业生产向国内消费的转型。

作者Jim O' Neill是英国曼切斯特大学的荣誉经济学教授，曾任高盛亚洲资产管理公司主席、英国财政部长、英国政府的抗生素耐药性评估小组主席。

英文原题：China's Irresistible Rise

版权所有：Project Syndicate, 2018.

https://www.zaobao.com/forum/views/opinion/story20180213-835061?xtor=CS2-7